Diccionario de Kayaksurf

Aéreo: (Maniobra). En Inglés Air Wave.

Air Screw: (Maniobra). Vease Donkey Flip.

Air Wave: (Maniobra). En Castellano Aéreo.

Altura (de la ola): Distancia entre la cresta de la ola y su punto más bajo (valle). En Inglés Hight.

Back Blunt: (Maniobra). Vease Stab.

Backside: Surf de espaldas a la ola.

Back surf: (maniobra).

Bajamar: Marea alta. En Inglés Low tide.

Barra, ola en: Ola que se cierra/rompe de forma brusca. Ola en Barrena.

Beach breaks: Ola que se levanta sobre un fondo de arena.

Black Blunt: (Maniobra).

Blunt: (Maniobra).

Blunt Aéreo: (Maniobra).

Bolsillo (de la Ola): Zona de mayor energía potencial de la ola, donde podemos aprovechar para realizar las maniobras.

Bottom turn: Maniobra. (Giro en la base de la ola).

Candeleta: (Maniobra).

Canto: Rail del kayak.

Cara (de la Ola): Superficie de avance de una ola.

Cartwheel: (Maniobra).

Carve: Giro fluido y simétrico.

Carvear: Realizar carves.

Clean Blunt: (Maniobra).

Clean Cartwheel: (Maniobra).

Clean Spin: (Maniobra).

Coeficiente de marea: Representa la fuerza que tiene cada marea. Máximo 118, Mínimo 0.

Cresta: Extremo superior de la ola.

Cutback: Maniobra. (Cambio de dirección hacia la parte rompiente de la ola).

Derecha, Ola de: Ola que rompe hacia la derecha del kayakista.

Donkey Flip: (Maniobra). Vease Air Screw.

Drop: Descenso al tomar la ola. Take off.

Fin: Quilla.

Flipturn: (Maniobra). Vease Sidekick.

Floater: (Maniobra).

Foam: Espuma, material de poliuretano.

Frecuencia:

Flash Back: (Maniobra).

Hight: En Castellano Altura (de la ola).

Hight tide: En Castellano Marea alta, Pleamar.

Hombro (de la Ola): Zona de la ola más cercana a la parte rota de la ola.

Izquierda, Ola de: Ola que rompe hacia la izquierda del kayakista.

Kevlar: Material sintético de gran ligereza y resistencia con el que se construye kayaks y palas.

Kick-Flip: (Maniobra).

Labio: Cresta o extremo superior de la ola cuando cae. En Inglés Lib

Lib: En Castellano Labio.

Longitud (de la onda): Distancia entre dos crestas consecutivas. En Inglés Wavelenght.

Loop: (Maniobra).

Loop aéreo: (Maniobra).

Low tide: En Castellano Marea baja, Bajamar.

Maral: Viento en dirección a la playa. En Inglés Onshore.

Matrix:(Maniobra).

Offshore: En Castellano Terral

Onshore: En Castellano Maral.

Orillera, Ola: Ola que se cierra/rompe de forma brusca en la orilla.

Pan Am: (Maniobra).

Pared (de la Ola): Cuando la cara de la ola se va haciendo muy inclinada, casi vertical, se denomina pared.

Period: En Castellano Periodo.

Periodo: Tiempo que transcurre entre dos olas. En Inglés Period.

Pleamar: Marea alta. En Inglés Hight tide.

Pico: Lugar donde entran olas. En Inglés Point.

Pirueta: (Maniobra).

Point: Punto donde rompen las olas.

Point-break: Ola que se levante ante un accidente geográfico como una escollera.

Rail: Canto del kayak.

Reef breaks: Ola que se levanta sobre un fondo de arrecife o rocas. Son olas estables.

Re-entry: (Maniobra).

Remontar: Palear desde la orilla hasta llegar al pico.

Rizo: Cuando el labio pasa la verticalidad y comienza a caerse se convierte en rizo.

Rocker: Curvatura de la proa del kayak vista de perfil.

Sidekick: (Maniobra). Vease Flipturn.

Shock Wheel: (Maniobra).

Space Godzilla: (Maniobra).

Split Wheel: (Maniobra).

Spot: En Castellano Pico.

Stab: (Maniobra). Vease Back Blunt.

Stab Aéreo: (Maniobra).

Super Clean Spin: (Maniobra).

Swell: Marea.

Take off: Descenso al tomar la ola. Drop.

Terral: Viento en dirección al mar. En Inglés Offshore.

Tide: En Castellano Marea.

Top Turn: (Maniobra).

Trash Loop: (Maniobra).

Tricky Woo: (Maniobra).

Tube: En Castellano Tubo.

Tubo: Cuando el rizo cae delante de la ola, se puede formar un espacio hueco rodeado de agua. Cuando se surfea en esta zona la maniobra adquiere este nombre. En Inglés Tube.

Valle: Base de la ola.

Wavelenght: En Castellano Longitud de la onda.

360º: (Maniobra).

 

 

¡¡¡COMPAÑER@: COLABORA CON NOSOTROS PARA MEJORAR ESTE DICCIONARIO ENVIÁNDONOS MÁS TÉRMINOS!!!